By James R.G. Cook ( February 9, 2026, 2:49 PM EST) -- Despite several judicial admonishments in recent months, the unchecked use of generative AI programs for written submissions has continued in Canadian courts. Recently in Ontario, counsel responding to a motion to dismiss an action for delay filed a factum containing a quote purportedly from a Court of Appeal case that could not be found by opposing counsel or the motion judge. While the cited case existed, the quote that was reproduced in the factum could not be found. When pressed on the issue, counsel confirmed that while certain cases referred to in the factum existed, he did not verify their content by reading them: RSR Road Surface Recycling v. Bonnechere Excavating, 2026 ONSC 698....